stick it out

Do you want to stick it out for the whole weekend?

难道你想在此地耗掉整个周末?

Tough times never last, tough people do. Tough people stick it out.

艰难的岁月不会没完没了, 坚韧的人会始终不懈,坚持到底.

I'll stick it out here until they are back.

我要在这儿顶下去直到他们回来.

Decent and hard-working as you are, why not stick it out here quietly for a while?

像你这么老实巴焦的, 安安顿顿的在这儿混些日子,总比满天打油飞去强.

I do not like this movie, but i stick it out.

我不喜欢这部电影, 但我还是坚持看完.

I can stick it out a few more minutes.

我可以再多撑个几分钟.

If you can stick it out bit longer, everything will be all right.

如果你能再忍耐一会儿, 一切都会正常的.

I was ready to stick it out.

我是准备维持下去的.

Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return.

生活的道路一旦选定, 就要勇敢的走下去,永不回头.——左拉.

Persistence is the inner strength to stick it out when you'd rather quit.

坚持是当你想放弃时要继续下去的内心动力.

Success is mine if I stick it out.

只要我坚持到底成功就是我的.

Tough people stick it out.

坚强的人能够坚持到底.

I shall stick it out here till he comes.

我将一直在这儿坚持下去,直到他回来.

How did you ever manage to stick it out so long , Mr. Almstadt?

你怎么能忍受这么久呢, 阿姆斯特先生?

I shall stick it out here until they are back.

我要在这儿顶下去,直到他们回来.